Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

i'm here

Русские богатыри

Копался я совсем недавно в моих залежах "детских" книг и нашёл несколько очень любопытных экземпляров. Сегодня хочу поделиться одним из них…

Это книга, из которой я впервые узнал о русских былинах, пусть даже и в прозовой адаптации для детей младшего школьного возраста. Но какое превосходство я чувствовал над своими одноклассниками, когда оказалось, что вместо одной совершенно детской сказочки об Илье Муромце и Соловье-разбойнике, я стал обладателем сразу нескольких "взрослых" историй о том же герое, про которых никто из сверстников и слыхом не слыхивал… =)

В общем стала эта небольшая книжица у меня любимой на многие лета. А по иллюстрациям из неё, как я теперь понимаю не безгрешным, я еще долго судил о древнерусских богатырях и их экипировке :)





Книга эта была опубликована в далёком 1987 году симферопольским издательством "Таврия". И по крайней мере текст печатался по более старому изданию: "Русские богатыри: былины", Ленинград, Ленинградское отделение Детгиза, 1958 год.
Но даже в таком, серьёзно обрезанном виде мне его хватало :)

Иллюстрации в книге принадлежали перу крымского художника В. В. Купчинского. Вот тут уж не ведаю, перешли ли они вместе с текстом из ленинградского издания или были нововведением симферопольского. Скорее всего последнее :)

Но именно ими я и хочу поделиться.
Collapse )
i'm here

Судьба одного Ящера, или снова О людях

Продолжаю рассказ о Мегалозавре, его триумфальном шествии умами широких масс и логичном конце сей истории :)

Начало тут: О людях, или Судьба одного Ящера

Как вы наверное помните, благодаря экспозиции у Хрустального дворца (Crystal Palace) о существовании доисторических животных узнала если не вся просвещенная публика второй половины XIX века, то уж точно многие. А гвоздь экспозиции - Ужасные Ящеры - стали наиболее популярными из всей "допотопной тусовки". И именно в обличье, вышедшем из под гениальных рук знаменитого британского скульптора и художника Бенджамина Уотерхауса Хокинса (Benjamin Waterhouse Hawkins)



Collapse )
i'm here

Еще один день весны

Кто сказал, что весна закончилась? А как же 32 мая?
Ну не идиоты же мы, чтобы отказываться от лишнего дня в году! Всё таки лишний день весны… Еще один заход. Еще один восход. Полдень наконец…

Вы рады новому дню? Или, вообще-то, не очень? :-|

Неужели вам не нужен лишний день весны? Лишний день радости, лишний день солнца, лишний день этого прекрасного года… Или он действительно ЛИШНИЙ?..

А ты, Марта?…



Collapse )
i'm here

О кавалеристах и пожарах

Ой вы, кони, вы, кони стальные...

Домучил Дочитал книгу Франца Куровского "Немецкие танковые асы". Книга особой точностью не блещет. Но, тем не менее, хочется отметить некоторые моменты.
Так, например, возвращаясь к разговору о пожароопасности тридцатьчетверок:


"Темная тень вражеского танка казалась огромной в прицеле. Т-34 остановился. Он выстрелил по румынскому грузовику и разнес его на куски. Потом нажал на спуск Кернляйн. Снаряд ударил в переднюю часть советского танка, точно между башней и корпусом. Башню немного сдвинуло вверх. Несколько секунд ничего не происходило, затем башенный люк открылся, из него вырвалось пламя."
(Тут следует отметить что огонь велся из чешской "Шкоды" с расстояния 600 м, бронебойным снарядом калибра 37 мм)

или вот:
"Снаряд разбил гусеницу Т-34. Но его длинноствольная пушка выстрелила в немецкий командирский танк. Следующий снаряд заклинил башню русского танка. Затем раздался взрыв. Из искалеченного Т-34 ударил сноп красного пламени."
Тут уже поработала самоходка. Но сам факт частых взрывов и пожаров на Т-34 настораживает. Он слишком часто встречается и в других книгах чтобы быть литературной выдумкой...

Ну и напоследок чуток о кавалеристах, так измученных современными "просветителями". Из той же книги:
"Оппельн (вчерашний кавалерист) освоился в танковых войсках. Это было похоже на кавалерию: быть мобильными, выявлять и использовать каждую возможность, чтобы атаковать, атаковать! Требовалось быстрое принятие решений..."

Наша сила везде поспевает,
И когда запоет молодежь,
Вся пшеница в полях подпевает,
Подпевает высокая рожь!
i'm here

Вспомним


...Он стоял за околицей и видел свой дом,
Картошку в огороде и луг у реки.
Он вытер слезу и сжал кулаки,
Поставил на высоком чердаке пулемет
И записал в дневнике: "Сюда никто не войдет".


В этот день два года назад в возрасте 47 лет умер Илья Кормильцев. Поэт, философ, переводчик. Человек, жизнь которого была целой эпохой. Наверное не существует на огромной территории Великого и Могучего ни одного человека, который хотя бы однажды да не слыхал строчек его стихов.

Она читала мир как роман,
А он оказался повестью:
Соседи по подъезду,
Парни с прыщавой совестью...


Сначала со слов других, потом с кассет, динамиков компьютера, компакт дисков, mp3 плееров (были еще и виниловые пластинки, но мне в руки они не попадали) внимали мы странным словам, не похожим на другие, не слащавым и не пафосно-патриотичным, местами не понятным и даже резким.

Матpосы пpодали винт
Эскимосам за бочку вина.
И судья со священником споpят всю ночь,
Выясняя чья это вина.
И судья говоpит что все дело в законе,
А священник - что дело в любви,
Но пpи свете молнии становится ясно:
У каждого pуки в кpови.


И произносились эти слова странным голосом, не похожим на голоса обычных эстрадных певцов-певичек, харизматичным, и со странной музыкой, ничем не примечательной, но такой узнаваемой и запоминающейся...

- Но Учитель! на касках блистают рога,
Черный ворон кружит над крестом.
Объясни мне сейчас пожалей дурака,
А распятье оставь на потом.


Все вместе это создавало ничем не повторенный до сих пор эффект. И хотелось слушать еще и еще, найти ключик к пониманию незнакомых строчек, еще раз насладится знакомыми...

Где я, кто я? Куда я, куда?

Для меня знакомство с творчеством Комильцева началось двадцать лет назад с коротенькой строчки гремевшей тогда песни: «Ален Делон не пьет одеколон». Я еще не знал значения этой фразы и она мне показалась тарабарщиной. Но шло время, и я все больше и больше находил в этих странных песнях мест, заставляющих задуматься. Скоро единственное что я слушал, это были песни Nautilus Pompilius.

И все эти годы я слышу как колышется гpудь,
И от ее дыханья в окнах запотело стекло,
И мне не жалко того, что так бесконечен мой путь...
В ее хpустальной спальне постоянно-постоянно светло...


Я так привык к глубоким текстам песен и оригинальному, запоминающемуся, звучанию, наталкивающему на медитативные размышления, что с удивлением отмечал отсутствие этого у большинства других песен. Это вызывало у меня досаду и разочарование.

Ведьма или ангел, птица или зверь
Вернись, я оставлю открытым окно
И незапертой дверь.
Смерть или спасенье, свет ты или тьма
Если не вернешься я впервые узнаю
Как сходят с ума.


Распад Наутилуса был не самым веселым событием моей жизни. Да, Бутусов продолжал петь. Тот же голос, та же музыка. Но не хватало самого главного (Славик, не обижайся), того, что делало песни Наутилуса, тем, чем они были. Не было стихов Кормильцева. Все эти годы я надеялся, что все образумится и мы снова услышим красивые и умные стихи, спетые со сцены спокойным знакомым голосом. Но... увы. Судьба распорядилась иначе.

Соседка скажет что они приходили,
Нашли повестку в дырке замка.
Соседка скажет что они позвонили,
Но не дождались шагов старика...


Илья Кормильцев скончался два года назад в Королевской больнице Масден города Лондон. Погуляв по интернету я узнал что все эти годы Кормильцев не сидел сложа руки. Он возглавлял издательство «Ультра. Культура», специализировавшееся на публикации радикальных текстов и закрытое незадолго до его смерти. Занимался переводами многих зарубежных авторов. Вел блог на жэжэшке и зарекомендовал себя не примеримым противником любого проявления конформизма. Чем наверное и вызвал неудовольство многих.

Бесы просят служить, но я не служу никому,
Даже тебе, даже себе, даже тому чья власть.
И если Он еще жив, то я не служу и Ему,
Я украл ровно столько огня, чтобы больше его не красть.


Вот так и получилось, что он оставил нам после себя блог (karmakom), песни, переводы и книги, изданные его издательством, по слухам часть из которых даже изымалась из магазинов.
Правда это касается не только книг. Я потратил день гуляя по разного рода интернет-библиотекам в поисках его стихов (точно знаю, что в 1990-м он издал сборник «Скованные одной цепью», а в 2005 книгу «Никто из ниоткуда»). Результат поиска — ровно ноль. Ничего :-( Видно так ценит страна свои таланты. А может наоборот, очень даже «ценит», потому и нет их нигде, разве что несколько на сайте Наутилуса.

Черные птицы из детских глаз
Выклюют черным клювом алмаз,
В черных алмаз унесут когтях,
Оставив в глазах черный угольный страх.


Единственное радостное извести оказалось то, что в прошлом году, ко дню рождения поэта в Лондоне в сквере Linkoln's Inn Field по соседству с британским музеем была установлена памятная скамейка. А значит есть повод съездить в Лондон :-)

Сойдемся на месте, где был его дом,
Где трава высока над древесным углем,
И зароем нашу радость в этом черном угле,
Там, где умер последний человек на Земле...
i'm here

Дела давно минувших дней, Преданья старины глубокой. ((с) Пушкин)

Продолжаю свои заметки о кино...

На этот раз жертвой моего кинозырящего ока стал самый обычный ведерский эпический герой, "Беовульф".
Фильм оказался снят почти по сюжету оригинальной древнеанглийской поэмы, что меня несказанно удивило. Я не зря сказал ПОЧТИ, так как сценаристы использовали сюжетный приём с прошлой экранизации этого произведения. Т.е. определили отца несчастного Гренделя (деталь, увы, обойденная вниманием в сюжете оригинала). Им, по замыслу сценаристов, оказался сам конунг данов Хродгар. Это, конечно же, не могло не отразится на сюжете последующих двух подвигов Беовульфа, поэтому дальше линия повествования в фильме сильно отходит всторону от оригинальной. Хотя, и в этом респект авторам сценария, было сохранено множество деталей, упомянутых англосаксонским скальдом.
Имхо это довольно удачное художественное решение. Благодаря ему Героический Опус о Бесстрашном Пчелином Волке Монстроборце плавно перетек в жизненную драму, главной моралью которой есть мысль, что самые страшные монстры прячутся не в темных пещерах и глубоких морях, а в самом человеке.
Еще мне понравилось отношение в фильме к религии. Древнеанглийский скальд оставил нам поэму о подвигах, совершенных в Героическую Эпоху, написанную уже в христианской традиции так, что складывается впечатление о христианском вероисповедании ее героев. Но те же герои совершают поступки и говорят речи более характерные для германцев-язычников. Поэтому у современных исследователей нет четкого мнения о вере, которую исповедовали герои поэмы. Авторы сценария обошлись с этой проблемой очень логично: в фильме действие происходит во время христианизации Дании. Поэтому христианство мирно сосуществует со старыми богами и порядком.
О визуальных аспектах фильма мне сказать нечего. Словами это не описать. Тут смотреть нужно! При том лучше даже не в обычном кинотеатре, в специальном 3D.

Вывод: понравилось, даже очень.

Ссылки на тему:
http://kino-teatr.kiev.ua/review.php?action=review&id=858
http://mediapark.com.ua/video/article.php?aid=232
http://www.exler.ru/films/08-10-2001.htm